元元的簡單介紹

【特別贈品】
台灣旅遊系列叢書乙本
※款式隨機贈送，恕不挑款！

睡在星空下，世界星光旅宿50+
在城市裡有時連一片乾淨無雲的夜空都是一種奢想，所以只好啟程。出發到世界遠境，尋找與星星共眠的可能性。沒有高牆阻擋的奢華床褥就是遇見滿天星空的最佳所在。又或抵擋不住心中的呼喚，走到世界的盡頭，只為了看見最震撼的無垠星夜。無論是走入大山大海，或是爬上城市的最頂端，沐浴在星空下。旅人對於星星的執念，無以比擬。

◎以大地為枕，與星星共眠
想做一場最狂野的夢，捨棄冰冷的建築與高牆，今晚與星子以面對面的姿態相聚，躺在以柔軟被褥鋪就的大地上，閉上眼睛聽見星星在唱歌。

◎極地之光，入住世界盡頭
極地裡白雪皚皚，沙漠中荒草蔓蔓，為了一睹最震撼人心的無垠星夜，不惜遠征到世界的盡頭。直到看見鋪滿夜空的點點星子，這才明白原來幸福唾手可得。

◎城市夜未眠，屋頂上的星空秀
在城市裡想要掬一把星子，不必大費周章。霸佔飯店裡離星星最近的頂層套房，旅人不必出門，就能獨攬整片星空化成的美麗窗景。

◎沐浴星空下，暖心星宿
夜幕低垂，星星漸漸鋪滿整個天空。在入住的旅宿，躺臥在露天溫泉中，溫熱的泉水暖和了旅人的心，頭頂上的夜空純淨，深吸一口氣將空氣的凜冽，化為心中熱烘烘的感動。

總是要過個農曆年，才覺得新的年度真正開始了，沒有跨年的倒數與狂歡，多的是家人團聚的溫暖時光。2013年的新開始，旅行的願望就像天上的繁星，數也數不盡，但無論會出發去地球的哪個角落，總有一間值得入住的旅宿在等著你。在旅行途中能夠觀察到最多事物的，通常是安靜下來的時刻，而旅宿所給予的，除了隨著天光不斷變換色彩的一窗風景，還有與天地對話的一方寧謐。
這期的 COVER STORY，Vicky 和 Alison 聯手端上50間星光旅宿，卸下了有形的屋頂和牆壁的框架，就這樣，與天空對望，以星子為被，和大地一起入眠。從城市到荒原，從極地到沙漠，無垠的星空就是對旅行的無限想像與期待。text_Yvonne Kuo

去年一整年因著不同主題採訪了各界厲害的旅行家，沙發衝浪、志工旅行、動物保護…每聽說一段精彩的人生故事心裡就不禁想著：我的旅行也要這麼有意義才是。走馬看花、花錢享樂的旅行方式本來就不是我的菜，更多的是在某地待上一段時間和當地人日出日落幾回，少了歧見，多了對這個世界的了解。當旅遊記者的使命莫過於讓讀者透過你真真實實的記錄，認識未知他方，動了想一探究竟的念頭，然後為當地帶來一點什麼。2013，不論在不在崗位上，都會繼續朝這個目標邁進。text _Vicky

同事 Vicky 說：把你想去的地方全部列上去，200字大概就滿了吧！（笑）2013年想去緬甸找尋導演市川崑眼中的微光古都，想去日本的伊勢神宮和出雲大社看神明搬家，想去英國湖區喝 Angel’s Share，想要去紐約跟朋友去吃電影《復仇者聯盟》最後的那家沙威瑪，想去大陸萬里長征、從西藏哲蚌寺一路走到東北偽滿州國，最後當然還要在秋收的季節回到池上，「池上秋收音樂祭」這回請到的可是雲門舞集！2013年也請多多指教！text_Glasha Liao

2013的旅遊願望，其實只要勇敢出發，去那裡都好。一度很羨慕電影《托斯卡尼艷陽下》女主角重啟新人生的自我放逐，當然義大利的絕美風景是一大重點，而搖擺在現實和夢想之間的最後取捨，也很動人。渴望居遊，以一種漫無目的的浪漫開始，到一個嚮往已久的陌生國度租一間小公寓，短暫成為在地人，而非只是行色匆匆的過客。可以體驗最平凡無奇的日常，單純放任自己去探索未知、去冒險，結果可能很美好，也可能很殘酷，這才是人生的滋味啊。text_Alison Chuang

2012年末到吳哥玩了幾天，不知道是否因為遠離連日陰雨的台北，來到陽光燦爛的熱帶國度，而讓人心情大好，連帶對這裡的一切都很喜歡，喜歡一大顆只要一美元的椰子汁，喜歡路上隨興亂走的嘟嘟車，喜歡這裡勤奮善良的人們。2013年我仍舊想造訪東南亞篤信佛教的國度，然後輕鬆自在地雙手合十，向人微笑道好。text_Chuni Huang

現在最想體驗的旅遊方式，就是要有些時間去住在當地體驗在地的生活，過過當地人的生活方式，我們全家最想去的就是義大利，但這也不是短期之內可以完成，而是當成一個中期目標，慢慢規劃成形，希望在幾年後可以達成。當然在這之間會有國內旅遊或近一點的地方的短期目標，希望不論去哪裡，都能平平安安、玩得盡興，而所謂的盡興就是不管在旅途中遇到什麼事──是好是壞，都能當作是必經的過程，也是豐富人生的養分，而不是自怨自艾為何沒有更好的運氣。
text_Sophia

我沒有方向感（嘆），一直以來都是靠著手繪地圖、好心路人或猜拳來決定生命的出路該往左還是往右，誠惶誠恐。終於 google map 和智慧型手機問世，這才找回我命格中注定的優雅從容。然而，儘管科技來自人性，文明卻一點一滴帶領我們背離人情，食指和拇指佔據每個與人互動的時機，說是旅行，其實不過換個風景。雖然由奢入儉不易，2013年希望能強迫手指多休息！畢竟是旅行，不是去玩手機～text_Ellie Hsu

• COVER STORY
  睡在星空下，世界星光旅宿50+
  ◎以大地為枕，與星星共眠
  以柔軟被褥鋪就的大地上，閉上眼聽星星唱歌。
  ◎極地之光，入住世界盡頭
  遠征到世界盡頭，一睹最震撼的無垠星夜。
  ◎城市夜未眠，屋頂上的星空秀
  霸佔離星星最近的頂層套房，獨攬星空窗景。
  ◎沐浴星空下，暖心星宿
  躺臥露天溫泉，將凜冽空氣化為心溫暖的感動。
  
  GLOBAL VOYAGE
  SEASON 東京日歸玩雪趣：越後湯澤
  CULTURE 時光的詠嘆，嘉義美學私旅
  LIFE 白色工廠的咖啡時光，台中THE FACTORY mojocoffee
  
  VIEW
  TRAVEL ALONE 極上美味的旅途──Milly
  CHEERS U.S.A. 冬天，雪藏的紐約──胡培菱
  FRESH JAPAN 駿河灣的櫻花蝦──野島剛
  TAIWAN 林豐益商行尋寶──葉懿瑩
  
  EDITOR’S CHOICE
  DEPARTURE 翠綠詩意
  SEASON 甜分天下
  TRAVELER 平路╳帶著文字去旅行
  ON ROAD 出發遠行
  
  MICHELIN GOURMET
  平淡而高貴的吉野建──謝忠道
  
  WHAT’S HOT
  AIRLINES 入住最大架模型飛機／總舖師飛機上菜
  APP 相機就是你的翻譯官
  BY 亞馬遜河上的奢華探險／倫敦地鐵150週年慶
  LUXE 來一架專屬噴射機
  VACATION LV瑞士冬季童話小屋新開張
  STAY 一輪明月照太湖
  SPA 巴黎最新熱門SPA中心／阿爾卑斯冰川流洩東京
  ECO 2013歐洲綠色首都在南特
  SPOT 鐵力山走歐洲最高吊橋／泡個巧克力溫泉澡
  FESTIVAL 打雪仗也要拚第一
  GOURMET 亞洲最佳餐廳50強
  
  ENJOY
  威士忌與江戶前壽司的對談
  
  TRAVELER’S WANTED
  戀人旅伴
  
  STYLE HUNTER
  老街散策 STROLL THE STREETS
  
  PHOTO
  藍色風景──曾敏雄

東森購物折價券

因為「Traveler Luxe旅人誌」，旅遊充滿無限可能

當市場上的旅遊刊物仍教您走馬看花的時候，「Traveler Luxe旅人誌」決定讓您看得更深入！精緻生活、奢華享受、時尚配件、風格旅行、佳餚美饌！我們從每一個「點」開始深入報導，逐漸連結、展開成線與面。我們給您各種品味旅遊的建議，幫您找出屬於自己的旅遊Style!用心旅遊，您就是旅遊家！

Profile

「Traveler Luxe旅人誌」是Cité城邦出版集團內唯一風格旅遊月刊，也是大中華市場上第一本致力追求Travel in Luxury and elegant的刊物。
Traveler從2001年進入旅遊市場以來，總是以最創意的方式領導潮流，2008年，全新的旅遊概念，將從「Traveler Luxe旅人誌」出發！