香港商貿發展蓬勃，不同企業之間的會計事務往來十分頻繁。同時，隨著中國加入WTO，香港的財務會計行業近年來亦在中國內地迅速發展，因此掌握中文會計文書的寫作技巧，已經成為了香港會計從業員進軍內地市場必需具備的一種技能。有鑑於此，香港會計師公會籌劃編制一套可供香港會計從業員參考的實務寫作手冊，並委託香港理工大學中國語文教學中心承擔此項工作，編寫《會計實務寫作手冊》一書。

本書有3大特色：指出常犯書寫錯誤 糾正語言運用毛病指出在會計文書寫作上容易出現的毛病，例如用字、語法及歐化所引起的問題以及正確使用稱謂、數目字的書寫方式。精選各類應用文體 列舉多種不同示例精選商業書信、通告、會議記錄及新聞稿等應用文體，分別介紹每種文體的作用、特色及常用詞彙等；並列舉多種不同的示例，讓讀者有深入的了解。書中附有2大附錄 方便查閱常見錯誤 針對寫作會計文書時常犯的錯別字、混淆的近義詞，編制成“常見錯別字表”及“公文常見近義詞辦析”，希望藉此減少會計人員寫作上的錯誤。總而言之，本書對從事會計文書寫作，以至對應用文寫作有興趣的人士來說，是一部案頭必備的工具書。